3. В трактовке Пьера Булеза эта симфоническая работа Клода Дебюсси приобретает значительные отличия, затрагивающие ее художественно-образное содержание, по сравнению с другими интерпретациями сочинений композитора-импрессиониста, в том числе и фортепианных. Булез как бы меняет угол зрения, демонстрируя нам не расплывчатые мазки кисти и неясные очертания морского пейзажа, застывшего в тумане, а особую четкость и аналитическую ясность картины. Кливлендский оркестр помогает дирижеру в этом, со свойственной ему особой технической точностью в штрихах. Булез показывает нам другого Дебюсси. При этом возникает удивительный эффект наслаивания двух личностей, двух фигур – самого Дебюсси и Дебюсси Булеза. И мы можем наблюдать рождение новых музыкальных смыслов.
Дебюсси как-то сказал, что «музыка – как раз то искусство, которое ближе всего к природе... Только музыканты обладают преимуществом уловить всю поэзию ночи и дня, земли и неба, воссоздать их атмосферу и ритмически передать их необъятную пульсацию». А море он считал самым музыкальным явлением на планете.
И я думаю, что это так. Симфонические эскизы «Море» Дебюсси стали для меня открытием в то время, когда я работал над написанием своего второго альбома
«На побережье», который посвятил Черному морю.